Wir haben auf dem neuen Campus der Polytechnic University in Xi’an einen Vortrag über kulturelle Unterschieden zwischen China und Deutschland gehalten.

Am letzten Donnerstag sollten wir zum Abschluss unserer Vorlesung “Chinese Culture” einen Vortrag über Unterschiede in der Kultur von China und Deutschland halten. Und damit dieser Vortrag am Abend vor unserem Professor auch reibungslos funktioniert, haben wir ihn am Nachmittag schon einmal getestet: Auf dem neuen Campus vor etwa 150 chinesischen Studenten.

Prof. Feng bat uns, diesen Vortrag zu halten – auch um den Studenten einmal die Möglichkeit zu geben, ihr Englisch zu trainieren. Selbiges war auch für uns eine gute Gelgenheit, einmal eine Präsentation auf Englisch vor großem Publikum zu halten. Gar nicht so einfach…

Helle Hervorhebung von Marvin unabsichtlich, das war die Kamera

Man weiß uns hier stetig zu überraschen, so wussten wir zunächst nur, dass wir um 14:50 Uhr am Westtor auf einen Professor treffen, der mit uns zum neuen Campus fährt, wo wir “irgendwann” “irgendwo” vor “irgendwem” eine Präsentation halten sollten. Spannend! Bereits bei der Ankunft am Bus nahmen uns drei Studenten in Empfang und führten uns noch ein wenig über den Campus, da die Räumlichkeit offenbar noch nicht bereit war. Da fiel dann auch das ein oder andere Mal die Information, dass uns etwa 100 bis 200 Studenten erwarten.

Und die waren dann auch schon alle anwesend, als wir unter Klatschen den Raum betraten. In der Sekunde war bei mir das Eis dann eigentlich auch gebrochen. Was kann schon schiefgehen, wenn man so herzlich empfangen wird?

Ja… Zum Beispiel, dass aus unerklärlichen Gründen auf vier (von 105) Folien sämtliche Leerzeichen fehlten. Ich habe dann versucht spontan auf der Leinwand die Wörter mit der Hand zu trennen, aber merkte schnell, dass man es uns auch verzeiht, wenn ich nur versuche vorzulesen, was dort steht und wir uns einfach einem anderen Thema widmen.

Und ja… Dann war da noch die Fragestunde am Ende, die sich an eine gefühlten planlose Stille von 5 Minuten nach unserem Vortrag anschloss, in denen wir fragend (wie passend) vorne standen. Hier haben wir leider hin und wieder nicht verstanden, was denn die Frage war. Das hatte auch technische Gründe. ;-) Trotzdem haben wir auch diese Situation versucht so charmant wie möglich zu lösen.

Nach der Fragerunde war der offizielle Teil vorbei und wir wurden regelrecht belagert, weil man Fragen hatte und Fotos mit uns machen wollte. Einige Chinesen haben uns dann sogar bis zum Bus begleitet.

Und da es ja sowieso irgendwann rauskommt gehe ich an dieser Stelle ganz offensiv damit um: Ja, ich habe auf wiederholten Wunsch eine Zeile “Alle meine Entchen” gesungen. Aber nur ganz leise und nur maximal zwei Personen haben das gehört. Verbuchen wir das unter Kulturaustausch, bitte.

Lenken wir den Fokus an dieser Stelle auch lieber auf den aktuellen Videopodcast zur Präsentation:

Auch wenn ich vorher zugegeben skeptisch war, wenn man auf so interessierte und offene Menschen trifft, dann kann man gar nicht anders als das zu erwidern und es toll zu finden, im Mittelpunkt zu stehen. Wer lässt sich nicht gerne einmal zwei Stunden auf ein hohes Ross heben?

Nun gut, mittlerweile bin ich wieder abgestiegen und melde mich schon in wenigen Stunden wieder zu Wort, ganz bodenständig.

Tags: neuer campus, präsentation, Studium